使徒行伝 8:21 - Japanese: 聖書 口語訳 おまえの心が、神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 今のおまえを神の働きの仲間に加えることはできん。おまえの心は神を前にして正しくない。 Colloquial Japanese (1955) おまえの心が神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。 リビングバイブル 心が神の前に正しくないのに、この特権がいただけるはずがない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 お前はこのことに何のかかわりもなければ、権利もない。お前の心が神の前に正しくないからだ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） こんなやり方では俺たちと共有することはできない！お前の心は神の前で正しくない！ 聖書 口語訳 おまえの心が、神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。 |
イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。
ルベンの子孫と、ガドの子孫よ、主は、あなたがたと、われわれとの間に、ヨルダンを境とされました。あなたがたは主の民の特権がありません』。こう言って、あなたがたの子孫が、われわれの子孫に、主を拝むことをやめさせるかも知れないので、
また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。
この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。